Ім’я Агата Крісті міцно асоціюється із детективним жанром. І якщо читати її романи останнім часом стало непопулярно, то екранізації все ще користуються великим попитом. Цікаво, що подекуди глядачі навіть не здогадуються, що захопливий сюжет було створено найвідомішою авторкою детективів у сучасній історії.
Агата Крісті написала 74 романи, якщо враховувати й написані під псевдонімом. За мотивами її творів було знято близько 50 фільмів і понад 200 епізодів серіалів. Доволі багато.
Але справжній рекорд авторка поставила не в кіно, а ще до того, як її твори почали отримувати екранізації. Агату Крісті було визнано Книгою рекордів Гіннеса найпопулярнішою письменницею в історії — її книги перекладено більш ніж на 100 мов. А ще вона — авторка, чиї книги визнано найпродаванішими в історії — 2 мільярди примірників. Це міцна третя сходинка світового топу, в якому перше місце займає Біблія, а друге — твори Шекспіра. Це дивне і химерне сусідство у трійці літературних лідерів багато про що говорить про людство загалом.
Менше з тим, слід визнати: жінка, котра вигадувала вбивства під час миття посуду, створила купу сюжетів, які захоплюють і дивують. Серед найвідоміших і найкращих її детективів — “Вбивство в Східному експресі” та “Десять негритят”. Сюжет цих книг знають майже всі. І саме із експресу ми й почнемо нашу добірку екранізацій Агати Крісті.
Вбивство у “Східному експресі” (Murder on the Orient Express), 1974 рік
Режисер: Сідні Люмет
Акторський склад: Альберт Фінні, Інґрід Бергман, Лорен Беколл, Шон Коннері, Джон Джілґуд, Ванесса Редґрейв, Антоні Перкінс, Річард Відмарк.
Рейтинг IMDb: 7.3/10
Ця екранізація просто не може лишитися поза увагою, навіть попри рік виходу, який відлякує сучасного глядача. Першокласний режисер і зірковий акторський склад говорять самі за себе. Додамо сюди розкішну естетику, атмосферну музику і надзвичайну операторську роботу — й отримаємо кіно на всі часи.
В основі сюжету лежить однойменний роман Агати Крісті, виданий у 1934 році. Один із найяскравіших героїв авторки — Еркюль Пуаро — подорожує потягом разом із ще 13-ма пасажирами. Одного з них знаходять мертвим. Хто вбивця і якими мотивами він послуговувався? На ці питання дивакуватий бельгійський детектив дасть відповідь у фіналі. Втім, це не має великого значення. Куди більше захоплює гра акторів та декорації.
Свідок обвинувачення (Witness for the Prosecution), 1957 рік
Режисер: Біллі Вайлдер
Акторський склад: Чарльз Лоутон, Тірон Пауер, Марлен Дітріх, Елса Ланчестер
Рейтинг IMDb: 8.1/10
Так, другу сходинку нашого ТОП екранізацій Агати Крісті також займає старе кіно. Але у виправдання скажемо: по-перше, це робота легендарного режисера — і робота доволі непогана: 6 номінацій на “Оскар”. По-друге, картина дає можливість побачити в дії легендарну Марлен Дітріх. І нарешті, по-третє: в основі екранізації — не роман, а прохідне оповідання Агати Крісті. Причому доволі неоднозначне, адже сама авторка критично ставилася до фіналу і навіть переписувала його — сильно не вкладався у тогочасні тренди. При цьому кіно увійшло в історію мистецтва як одна з найкращих судових драм. Тож якщо витримки на чорно-білу картинку вам стане — задоволення гарантоване.
Пуаро Агати Крісті (Agatha Christie’s Poirot), 1989–2013 роки
Акторський склад: Девід Суше, Г’ю Фрейзер, Філіда Ло, Філіп Джексон.
Рейтинг IMDb: ~8.6/10
За мотивами книг Агати Крісті зняті різні серіали. Але один із них визнано канонічним, а образ Пуаро нерозривно пов’язаний із зовнішністю Девіда Суше. Уявити його іншим уже досить важко. Серіал охоплює практично всі романи авторки, написані про пригоди та розслідування детектива-емігранта з Бельгії — ексцентричного Еркюля Пуаро.
І якщо перші серії — це легкі атмосферні детективи, то останні сезони вирізняються і більшим хронометражем, і глибшим психологізмом. Фактично, це вже не стільки серіал, скільки низка повноцінних окремих фільмів, кожен з яких вартує витраченого часу.
Міс Марпл (Miss Marple), 1984–1992 роки
Акторський склад: Джоан Гіксон, Джордж Чакіріс, Дональд Плезенс, Тімоті Вест, Елінор Брон, Том Вілкінсон
Рейтинг IMDb: 8.5/10
Фактично паралельно із серіалом про Пуаро у виробництво й на екрани був запущений ще один. Не менш геніальний. Цього разу наскрізною героїнею стала маленька типова британська бабуся з нетиповим розумом і спрагою до розгадування таємниць. Про міс Марпл Агата Крісті написала 12 великих романів, і фактично всі вони відображені в серіалі.
Джоан Гіксон стала уособленням героїні міс Марпл і міцно асоціюється з нею. Цікаво, що були й інші спроби втілити на екранах літню детективку. Як і у випадку з Пуаро, ці спроби виявилися менш вдалими.
Смерть на Нілі (Death on the Nile), 2022 рік
Режисер: Кеннет Брана
Акторський склад: Кеннет Брана, Галь Гадот, Армі Гаммер, Емма Маккі
Рейтинг IMDb: 6.3/10
У нашій добірці крутих екранізацій творів Агати Крісті є і більш свіжі фільми. Фактично, глядач, який скористається цією добіркою, отримує можливість порівняти дві спроби екранізувати один і той самий роман: перший раз — у виконанні акторів серіалу “Пуаро Агати Крісті”, другий — у творчій інтерпретації Кеннета Брани.
Сюжет роману у фільмі відтворено доволі точно. Еркюль Пуаро відпочиває в Єгипті, коли його запрошують приєднатися до весільної подорожі Ліннет і Саймона на пароплаві по Нілу. Але ідилія руйнується, коли Ліннет знаходять мертвою. Пуаро починає розслідування серед пасажирів, кожен з яких має мотив для вбивства.
Чи перевершила ця екранізація попередню — вирішувати глядачам. Однак критика і професійна кіноспільнота все ж на стороні більш ранньої й глибшої психологічно версії.
Привиди у Венеції (A Haunting in Venice), 2023 рік
Режисер: Кеннет Брана
Акторський склад: Кеннет Брана, Мішель Йео, Келлі Райлі, Тіна Фей, Джеймі Дорнан, Джуд Гілл
Рейтинг IMDb: 6.7/10
Події відбуваються в післявоєнній Венеції. Еркюль Пуаро, який відійшов від справ і веде усамітнене життя, погоджується відвідати сеанс спіритизму в старовинному палаці. Під час спіритичного вечора стається вбивство. Пуаро змушений повернутися до ролі детектива, щоб з’ясувати, що стоїть за таємничими подіями — людська змова чи справді щось потойбічне.
У цій новій екранізації варто відзначити жанровий зсув: детектив починає поступатися місцем готичному трилеру. Містика підкріплюється неймовірною картинкою сірої мокрої Венеції, похмурістю та психологічною вразливістю Пуаро.
Вбивати — легко (Murder is Easy), 2023 рік
Режисер: Мейзі Ірвін
Акторський склад: Девід Джонссон, Морфідд Кларк, Пенелопа Вілтон, Том Ріс-Гарріс, Дуглас Геншалл, Саша Беййон, Тамсін Оутвейт
Рейтинг IMDb: 7.0/10
Молодий чоловік на ім’я Фіцвільям прибуває в англійське село після зустрічі в поїзді з літньою жінкою, яка попереджає, що відбувається низка вбивств. Коли її саму знаходять мертвою, Фіцвільям вирішує розкрити, хто стоїть за «випадковими смертями» серед мешканців цього тихого селища.
Серед фішок серіалу варто виокремити значні адаптаційні зміни образу головного героя, а також сучасний, свіжий погляд на класичну історію: фокус на темах ксенофобії, влади, відчуження.
Година нуль наближається (Towards Zero), 2025 рік
Режисер: Сюзанна Вайт
Акторський склад: Олівія Вільямс, Пол Чан, Елла Ліллі Хайленд, Джош Ділан, Джек Фартінг, Елайза Шканлен
У приморському маєтку зібралася компанія друзів і родичів на літній відпочинок. Напруга між колишнім подружжям — Невілом та Одрі Стрендж — лише зростає, особливо після появи його нової молодої дружини Кей. Коли господиню будинку, леді Тресільян, знаходять мертвою, детектив інспектор Батл починає розслідування, яке веде до старих образ, ревнощів і ретельно спланованого злочину.
Примітно, що цей новий мінісеріал вирізняється близькістю до оригінального роману, що нехарактерно для сучасних серіалів та адаптацій.
Читайте також матеріал видання GALERA про найкращі фільми Стівена Кінга.
